Traduction de «neuf coûterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

soccer à neuf [ soccer à 9 | soccer 9 contre 9 | soccer à neuf joueurs par équipe | football à neuf | football à 9 | foot à 9 ]
nine-a-side soccer [ 9 a-side soccer | football nine-a-side | football 9-a-side ]

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

bande magnétique à neuf pistes | ruban magnétique à neuf pistes
nine-track tape

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf
new plain tread tyre | new smooth tread tyre

neuf
Nine

règle des neuf
Rule of nines

valeur à l'état neuf | valeur à neuf
new value (1) | value as new (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut également, pour 1 000$ environ, modifier le système de chauffage au mazout en vue d'accroître son efficacité sur le plan énergétique. Un appareil neuf coûterait plus de 3 000$.
Oil efficiency can also be effected by furnishings by about $1,000, whereas a new one will cost you over $3,000.

Mlle Janet Weiss: Un wagon neuf coûterait entre 85 000 et 90 000 $ actuellement.
Ms. Janet Weiss: A new car would be $85,000 to $90,000 at this point.

D’après les calculs effectués, une adhésion à part entière à l’Union coûterait aux Suisses entre six et neuf fois plus que le système actuel d’accords commerciaux bilatéraux.
The Swiss calculated that full EU membership would cost between six and nine times as much as the current system of bilateral trading arrangements.

Aujourd'hui, il en coûterait près de 900 000 $ pour remettre à neuf les installations.
Today it would cost close to $900,000 to get the facilities back in shape.

Dans un rapport d'avril 2004 commandé par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, on note que la remise à neuf coûterait 1,4 milliard, non 935 millions de dollars tel qu'initialement prévu, et que les travaux représenteraient 450 années-personnes de travail et assureraient de 600 à 700 emplois permanents.
An April 2004 report commissioned by the New Brunswick Government noted the refurbishment would cost $1.4 billion, not the $935 million first predicted, and would generate 450 person years of work, while maintaining 600 to 700 permanent jobs.

La chaîne de magasins Canadian Tire a calculé que, à elle seule, la modification de ses enregistreuses électroniques coûterait plus de neuf millions de dollars.
The Canadian Tire store alone has estimated that it will cost over $9 million to make the necessary changes to the computerized cash registers in their stores.