Vertaling van "coûterait 14 millions " (Frans → Engels) :

Cependant, je rappelle que le ministre de la Santé a déclaré que le projet de loi C-91 coûterait 14 millions de dollars au Nouveau-Brunswick sur 10 ans.
If we look at New Brunswick in a 10-year period, the Minister of Health said Bill C-91 is going to cost us $14 million.

Il en coûterait 33 millions de dollars pour la construction de la route, et 14 millions de dollars par année en frais d'exploitation.
The cost for the road is $33 million and $14 million in annual operating expenses.

Vous mentionnez également que les Archives nationales ont un arrérage d'archives, provenant du secteur privé seulement, dont le traitement coûterait 14 millions de dollars.
You mentioned also how the National Archives, just in private collections alone, has a backlog that would cost $14 million just to bring it up to date today.

Une étude du Government Accountability Office des États-Unis d'Amérique a estimé qu'il coûterait aux États-Unis environ deux fois plus cher qu'à l'ONU de conduire une opération de maintien de la paix comparable à la mission des Nations Unies pour la stabilisation à Haïti: 876 millions de dollars contre 428 millions de dollars budgétisés par l'Organisation des Nations Unies pour les 14 premiers mois de la mission.
A study by the U.S. Government Accountability Office estimated that it would cost the U.S. about twice as much as the UN to conduct a peacekeeping operation similar to the UN stabilization mission in Haiti: $876 million, compared to the UN budgeted $428 million for the first 14 months of the mission.

Toutefois, il faut mentionner que l'Association canadienne des bijoutiers a déclaré au Comité permanent des finances que l'administration de cette taxe coûterait entre 7 et 14 millions de dollars.
However, it has to be mentioned that the Canadian Jewellers Association told the Standing Finance Committee that administering this tax would cost somewhere between $7 million and $14 million.