Vertaling van "coûterait 33 millions " (Frans → Engels) :

Il en coûterait 33 millions de dollars pour la construction de la route, et 14 millions de dollars par année en frais d'exploitation.
The cost for the road is $33 million and $14 million in annual operating expenses.

Vous avez entendu Air Canada dire qu'une interruption de ses activités lui coûterait 33 millions de dollars pour une journée.
You heard Air Canada say that to shut the airline down for one day would cost them $33 million.

Pour mettre les choses en perspective, le département des affaires humanitaires des Nations Unies a calculé qu'il en coûterait 33 milliards de dollars et qu'il faudrait 1 000 ans pour enlever les 100 millions de mines terrestres qui sont actuellement enterrées dans plusieurs pays du monde, si l'on s'en tient à la technique courante d'enlèvement des mines.
Just to put things in context, the United Nations department of humanitarian affairs has calculated that in order to remove the 100 million landmines that are currently buried in several countries in the world, it will take $33 billion and 1000 years, based on the current technology of mines removal.

Il doit y avoir un équilibre entre l'avoir qui appartient aux membres, sous forme de parts, et l'avoir qui appartient à la coopérative. Bref, ce report d'impôt coûterait environ 33 millions de dollars.
What I'm saying is that it's about $33 million, and the cost of it is a deferral.

Ainsi qu'il l'a rappelé au Comité, le ministre a déjà fait valoir que le Système canadien d'enregistrement des armes à feu coûterait 85 millions sur cinq ans, à partir de 1995-1996, ce qui s'ajoute aux 33,9 millions de dollars de coûts découlant du projet de loi C-68.
He reminded the Committee that the Minister had already indicated that the Canadian Firearms Registration System would cost $85 million over five years starting in 1995-96 and a further $33.9 million in other costs for Bill C-68.