Vertaling van "coûterait 125 millions " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le coût de cette motion, sans tenir compte de tous les dons supérieurs à 200 $, je crois savoir que le relèvement du montant des dons de bienfaisance pour qu'il soit égal à celui des contributions politiques coûterait au gouvernement quelque 125 millions de dollars pour les premiers 200 $.
In talking about the cost of this motion, without taking into account all of the donations above $200, it is my understanding on the first amount where this bill may equalize the political contributions and the charitable donations, it would cost the government in the neighbourhood of $125 million on that first $200.

Les chiffres fournis par le Ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (DEFRA) indiquent que la mise en œuvre de la proposition de la Commission au Royaume-Uni coûterait 125 millions d'euros supplémentaires au secteur et au gouvernement jusqu'à l'introduction du marquage électronique.
Figures produced by the Department for the Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) indicate that implementing the Commission proposal in the UK would cost an extra €125 million per year to industry and government until electronic tagging was introduced.

Ainsi, il en coûterait entre 30 p. 100 et 50 p. 100 de moins aux Premières nations de contracter des emprunts à long terme, et l'on estime pouvoir lever 125 millions de dollars en capitaux privés en cinq émissions d'obligations.
The result is that the cost to First Nations of long-term borrowing could be reduced by 30 to 50 per cent, and it is expected that up to $125 million of private capital could be raised over the first five bond issues.

À leur avis, la mise en service de la mine Donkin coûterait de 100 à 125 millions de dollars.
In their opinion, Donkin could be operational at a cost of $100 to $125 million.

De plus, il en coûterait plus de 125 millions en transport pour les seuls militaires à l'intérieur du Canada.
In addition, it apparently costs over $125 million just to relocate members of the armed forces within Canada.

On estime que cette motion coûterait de 100 à 125 millions de dollars.
The cost of this motion is estimated to be something in the order of $100 million to $125 million.