Traduction de «cette motion coûterait » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne le coût de cette motion, sans tenir compte de tous les dons supérieurs à 200 $, je crois savoir que le relèvement du montant des dons de bienfaisance pour qu'il soit égal à celui des contributions politiques coûterait au gouvernement quelque 125 millions de dollars pour les premiers 200 $.
In talking about the cost of this motion, without taking into account all of the donations above $200, it is my understanding on the first amount where this bill may equalize the political contributions and the charitable donations, it would cost the government in the neighbourhood of $125 million on that first $200.

Mais ça n'a rien à voir avec cette motion. L’information qui nous a été communiquée aujourd’hui concernait le fait que la documentation demandée concernant la motion originale coûterait 55,9 millions de dollars.
The information we received today is that the documentation requested in the original motion was going to cost $55.9 million.

On estime que cette motion coûterait de 100 à 125 millions de dollars.
The cost of this motion is estimated to be something in the order of $100 million to $125 million.