Vertaling van "coûtera en gros 38 millions " (Frans → Engels) :

Dans ma région seulement, on a entrepris le plus gros projet d'infrastructure de notre époque, soit le réseau de train léger sur rail, qui coûtera 820 millions de dollars.
In my own region alone, we have the single largest infrastructure project of its time, the light rail transit system, $820 million.

Dans le cas du barrage Dahla, par exemple, il s'agit d'un projet de trois ans qui coûtera probablement environ 50 millions de dollars. La construction de 50 écoles est une autre initiative qui représente un gros investissement.
The issue with respect to the building of the 50 schools is another initiative where the investment is at scale, direct, and visible, in the range of $10 million plus.

On m'a répondu: «Nous pouvons acheter des logiciels pour faire le travail, mais cela coûtera en gros 38 millions de dollars». Honorables sénateurs, 38 millions pour assurer l'équité, la justice, l'égalité des chances, cela me semble bien peu.
Honourable senators, $38 million, in the context of providing equity, fairness and opportunity to the citizens of this land is, in my words, " peanuts" .

Pour ce qui est des usines de transformation de la viande, je suis sûr que le député sait que le gouvernement a fait une promesse qui se chiffre à environ 38 millions de dollars même s'il sait que le Canada a besoin d'au moins deux de ces usines et que cela coûtera environ 150 millions de dollars.
As far as packing plants go, as I am sure the hon. member knows, the government has put forth a promise which amounts to approximately $38 million, when indeed it knows that Canada needs at least two processing plants at a cost of around $150 million.

Le projet coûtera 38 millions de dollars en frais de construction, montant auquel il faut ajouter 18 millions de dollars en économies perdues, soit une dépense totale de 56 millions de dollars qui n'est absolument pas justifiée.
This is costing $38 million to build, plus $18 million in lost savings. That is a total of $56 million and not an ounce of justification for it.