Vertaling van "coûtent presque rien " (Frans → Engels) :

Les Rangers, comme organisation, coûtent presque rien.
The rangers are monetarily a very cheap organization.

Monsieur le Président, Sharon Marshall, de Vision Mondiale Canada, a dit que tous les jours, 8,8 millions d'enfants meurent de causes qu'on pourrait facilement prévenir grâce à des interventions qui ne coûtent presque rien.
Mr. Speaker, Sharon Marshall, from World Vision Canada, said that, every day, 8.8 million children die from causes which could easily be prevented with actions that cost very little money.

Alors qu'ils paient déjà 86 ¢ du 100 $ à Québec pour des prestations parentales, le gouvernement fédéral leur demande de payer 1,36 $ supplémentaire pour n'avoir accès qu'aux prestations de maladie et de compassion qui ne coûtent presque rien à la caisse comparativement aux prestations parentales.
They are already paying $0.86 per $100 to the provincial government for parental benefits, and now the federal government wants them to pay $1.36 more just to access sickness and compassionate care benefits, which cost the fund next to nothing compared to parental benefits.

En tant que suédois et député européen à Strasbourg et à Bruxelles, j'ai trouvé que c'était un homme courageux, prêt à défendre des valeurs telles que la liberté, l'État de droit, le pluralisme politique et la démocratie qui, si elles ne coûtent presque rien dans nos pays, ont un prix très élevé pour la Moldavie.
As a Swede and as a Member of the European Parliament in Strasbourg and Brussels, I knew that here was a courageous man. He is prepared to stand up for the values of freedom, as well as for the rule of law, political pluralism and democracy –things which cost so little in our own countries but which, for him, cost so much.