Vertaling van "coûtent maintenant environ " (Frans → Engels) :

Comme ces inspections coûtent maintenant 50 dollars l'acre, environ 20 p. 100 seulement des champs sont inspectés, ce qui augmente les risques de maladie.
Now that costs $50 an acre, so we are inspecting around 20 per cent of the fields, which means there is an increased risk for disease.

Ces baisses de taxes coûtent pourtant aux Canadiens des milliards de dollars en pertes de revenus. Ces pertes, qui s'élevaient à environ 5,4 milliards de dollars en 2004, dépassent maintenant 7 milliards de dollars par année.
Yet these tax cuts cost Canadians billions and billions of dollars in lost revenue, from about $5.4 billion in 2004, now up to over $7 billion a year.

Les médicaments anti-rejet que je prends maintenant coûtent environ 22 000 $ au gouvernement de l'Ontario.
I understand the anti-rejection drugs I'm taking right now cost the Ontario government in the neighbourhood of $22,000.

Bien que les combustibles à faible teneur en soufre coûtent environ 30 à 40 euros par tonne de plus que le combustible normal, ces suppléments sont compensés par une efficacité accrue et des coûts de maintenance plus faibles.
Although low sulphur fuels cost around 30-40 Euro a tonne more than normal bunker fuel, the higher costs are offset by greater efficiency and lower maintenance costs.

Ces voyages coûtent maintenant environ 30 millions de dollars par année, ce qui représente près du cinquième des dépenses totales de mon ministère (environ 150 millions de dollars).
Medical travel now costs about $30 million a year and represents almost one-fifth of the total expenditure of my health department, which is about $150 million.

Ces inspections nous coûtent maintenant 35 000 $ environ, montant qui n'avait pas été prévu dans notre budget 2000 ou 2001.
These inspections are now costing us approximately $35,000, which we had not planned for in our budgets for either of the years 2000 or 2001.