Traduction de «coûtent aussi très » (Français → Anglais) :

Ils coûtent aussi très chers.
They cost a lot of money.

Ces droits ne sont pas simplement restreints par les autorités russes, ils coûtent aussi très chers, ils sont délivrés d’une manière discriminatoire et qui désavantage clairement les compagnies de l’UE, en particulier celles qui ont plusieurs destinations en Extrême-Orient.
These rights are not only restricted by the Russian authorities but they are also expensive, issued in a discriminatory way, and in a manner that clearly disadvantages EU carriers, particularly those flying a number of routes to the Far East.

Le problème avec l'ancien système est que les traductions non seulement coûtent très cher mais aussi, aspect plus important, ne sont disponibles qu'avec plusieurs mois de décalage.
The problem with the old system is that the translations not only cost a substantial amount of money but also, more importantly, are only available several months later.

Les fonds limités dont disposent les organisations de défense des consommateurs les empêchent souvent de représenter de manière efficace et substantielle les intérêts des citoyens, en ce sens que les recherches et les études approfondies coûtent très cher à réaliser et qu'il est aussi très coûteux de faire appel à l'aide d'experts.
The limited funding available to consumer defence organizations often prevents them from defending the public's rights effectively and substantively, since research and detailed studies are very costly, and it is also very expensive to enlist the assistance of experts.

Les réformes timides et compliquées dont son ministère a accouché trahissent le mal qu'il a eu à admettre que ces effets peu souhaitables non seulement existent, mais coûtent aussi très cher à la société.
The timid and convoluted reforms to which his ministry gave birth reflect the struggle he had in admitting that these undesirable effects not only exist but are very costly to society.

Ils coûtent aussi très cher aux compagnie d'assurances.
Also the cost to insurance companies is large.

Certains des matériaux utilisés aujourd'hui sont très sophistiqués si on les compare aux maisons à ossature de bois traditionnelles, et ils coûtent aussi moins cher.
Some of the materials being used nowadays are significant compared to the old wood frame home that is traditionally built, and at a lesser cost, too.