Vertaling van "couver doivent provenir " (Frans → Engels) :

Les œufs à couver doivent provenir de troupeaux qui ont séjourné depuis plus de six semaines dans des établissements agréés et doivent être désinfectés.
Hatching eggs must come from flocks which have been held for more than 6 weeks in approved establishments and must be disinfected.

La directive 2009/158/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’œufs à couver (6) dispose que les volailles et les œufs à couver importés dans l’Union doivent provenir de pays tiers ou de parties de pays tiers figurant sur une liste établie par la Commission conformément à la procédure prévue dans la directive.
Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (6) provides that poultry and hatching eggs imported into the Union must have originated in a third country or part of a third country included on a list drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in that Directive.

1. Les volailles et les œufs à couver doivent provenir de pays tiers ou de parties de pays tiers figurant sur une liste établie par la Commission selon la procédure visée à l’article 33, paragraphe 2.
1. Poultry and hatching eggs shall have originated in a third country or part of a third country included on a list drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).

1. Les volailles et les œufs à couver doivent provenir de pays tiers:
1. Poultry and hatching eggs shall come from third countries:

Les œufs à couver, les poussins d’un jour, les volailles de reproduction et de rente doivent provenir:
Hatching eggs, day-old chicks, breeding poultry and productive poultry shall come from:

2. Les volailles et les œufs à couver désignés au paragraphe 1 doivent, au moment de leur expédition, provenir de troupeaux:
2. Poultry and hatching eggs as referred to in paragraph 1 shall, at the time of consignment, have come from flocks which: