D'ici quelques années, le nombre de ces cours augmentera considérablement, de sorte qu'il sera possible à quiconque de suivre des cours et d'obtenir du matériel pédagogique partout au Canada, dans n'importe quelle collectivité des premières nations.
In a few years a number of courses will be dramatically increased and therefore the possibility of taking courses and learning materials from anywhere in Canada, from any First Nations community in Canada, will be there and realized.