Traduction de «diabète augmentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diabète de type 2 [ DT2 | diabète non insulinodépendant | diabète de type II | diabète type 2 | diabète gras | diabète sucré de type 2 | diabète sucré non insulinodépendant | diabète de la maturité | diabète de l'adulte ]
type 2 diabetes mellitus [ type 2 diabetes | type II diabetes mellitus | type II diabetes | slow-onset diabetes mellitus | ketosis-resistant diabetes mellitus | stable diabetes mellitus | non-insulin-dependent diabetes mellitus | adult-onset diabetes | adult-onset diabetes mellitus | maturity-onset ]

diabète de type 2 | diabète sucré de type 2 | diabète non insulinodépendant | DNID | diabète non insulino-dépendant | diabète sucré non insulinodépendant | diabète sucré non insulino-dépendant | diabète non insulinonécessitant | diabète non insulinoprive
type 2 diabetes | type 2 diabetes mellitus | non-insulin-dependent diabetes | NIDD | non-insulin-dependent diabetes mellitus | NIDDM

diabète de type 1 | diabète sucré de type 1 | diabète insulinodépendant | DID | diabète insulino-dépendant | diabète sucré insulinodépendant | diabète sucré insulino-dépendant | diabète insulinoprive
type 1 diabetes | type 1 diabetes mellitus | insulin-dependent diabetes | IDD | insulin-dependent diabetes mellitus | IDDM

diabète insulino-dépendant [ DID | diabète insulinodépendant | diabète type 1 | diabète maigre | diabète de l'enfant | diabète juvénile ]
insulin-dependent diabetes mellitus [ IDDM | type I diabetes mellitus | diabetes mellitus type 1 | juvenile-onset diabetes | growth-onset diabetes | type 1 diabetes | juvenile diabetes | juvenile-onset diabetes mellitus | ketosis-prone diabetes | autoimmune diabetes ]

diabète de type 2 | diabète de type II | diabète gras | diabète non insulinodépendant | diabète non insulino-dépendant | DT2 | DNID [Abbr.]
adult-onset diabetes | non-insulin-dependent diabetes | non-insulin-dependent diabetes mellitus | type 2 diabetes | type II diabetes | NIDDM [Abbr.]

diabète de type I | diabète insulino-dépendant | diabète juvénile | diabète maigre | DT1 | DID [Abbr.]
insulin-dependent diabetes | juvenile-onset diabetes | type I diabetes

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

diabète de l'enfant | diabète insulino-dépendant | diabète maigre | DID [Abbr.]
insulin-dependent diabetes

diabète | diabète
diabetes

diabète insipide central | DIC | diabète insipide neurogène
central diabetes insipidus | CDI | central DI | neurogenic diabetes insipidus | neurogenic DI | hyopthalamic diabetes insipidus | hypothalamic DI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On prévoit que le nombre de cas de diabète augmentera considérablement au cours des prochaines années et nous devons continuer la lutte contre ce problème de santé publique en progression.
Diabetes rates are expected to increase substantially over the coming years, and we must continue to fight against this growing public health epidemic.

On sera surpris d'apprendre que, selon la recherche, l'incidence du diabète augmentera de 72 p. 100 d'ici 2016.
Research indicates that the incidence of diabetes will rise by an astonishing 72 per cent by 2016.

Avec le vieillissement de la population canadienne, on croit que le nombre de cas de diabète de type 2 augmentera.
As Canada's population ages, the number of cases of type 2 diabetes is expected to increase.

À mesure que l'incidence du diabète augmente dans certaines populations comme dans l'ensemble de la population, la demande en matière de dialyse augmentera énormément.
As the incidence of diabetes increases in certain populations and in the population as a whole, the demands on dialysis systems will increase dramatically.

Le rapport du comité précise que l'exposition des nouveau-nés humains au lait de vache augmentera le risque de diabète insulino-dépendant dans une proportion d'environ une fois et demie.
The panel report states that exposure of human newborns to cow's milk will increase the risk for developing insulin-dependent diabetes mellitus by about one and a half times.