Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cour suprême savaient parfaitement » (Français → Anglais) :

Bien que la Cour suprême soit parfaitement consciente de l'exigence constitutionnelle de tenir compte des faits historiques, je dirais que le processus selon lequel elle s'acquitte de cette exigence est encore en cours d'élaboration.

While the Supreme Court is well aware of the constitutional requirement to consult history, I would suggest that the process by which it carries out this constitutional requirement is still a work in progress.


Dans le journal The Gazette de Montréal, on a indiqué que ce serait une erreur d'exiger que les juges de la Cour suprême soient parfaitement bilingues.

The Montreal Gazette said that “imposing a formal rule” to make Supreme Court judges fully bilingual “would be a mistake”.


Par contre, si vous examinez les décisions de la Cour suprême des 10 ou 15 dernières années, si vous lisez les revues juridiques examinant ces décisions, j'ai l'impression que les juges de la Cour suprême savaient parfaitement que les traités, tels que rédigés, ne correspondaient pas aux promesses, qu'une grande injustice a été commise, mais qu'on n'est peu disposé à faire endosser au Canada cette responsabilité et ce coût de peur qu'une décision indiquant que les peuples autochtones sont véritablement souverains, que nous n'avions aucun droit de les assujettir à nos lois, que la Loi sur les Indiens régissant ces gens n'est absolument pa ...[+++]

Instead, if you look at the decisions of the Supreme Court over the past 10 or 15 years, if you look at the literature in the law journals reviewing these decisions, my impression is that the Supreme Court justices are fully aware of the fact that the treaties as written were not the promises, that there was a great injustice committed, but there is a reluctance to impose the liability and the cost on Canada for fear that a decision saying these are really sovereign people, we had no right to ...[+++]


Je ne peux pas convenir avec lui que la Cour suprême est parfaite, mais c'est le mieux que nous ayons, alors c'est très bien.

I can't agree with him that the Supreme Court is perfect, but it's the best we have, so it's very good.


La Cour suprême a parfaitement le droit de dire si une loi est valide ou non.

The Supreme Court is perfectly entitled to state whether or not an act is valid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cour suprême savaient parfaitement ->

Date index: 2023-02-17
w