Vertaling van "cour fédérale du canada par la sous-commissaire barbara george " (Frans → Engels) :

Cependant, j'ai moi-même quelques déclarations à faire. Il s'agit de la requête déposée à la Section de première instance de la Cour fédérale du Canada par la sous-commissaire Barbara George.
They concern the application in the Federal Court of Canada trial division being made by Deputy Commissioner Barbara George.

Barbara George, sous-commissaire des Ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada (GRC) : J'aimerais vous remercier d'avoir invité la GRC à venir devant le Comité permanent du Sénat sur les langues officielles.
Barbara George, Deputy Commissioner, Human Resources, Royal Canadian Mounted Police (RCMP): I would like to thank you for inviting the RCMP to come before the Standing Senate Committee on Official Languages.

Nous accueillons aujourd'hui la sous-commissaire Barbara George, de la Gendarmerie royale du Canada.
Today we have with us Deputy Commissioner Barbara George, from the Royal Canadian Mounted Police.

La Cour fédérale l’a affirmé solennellement hier — mais seulement en ce qui concerne la procédure disciplinaire interne qu’entreprend la GRC à l’égard de la demanderesse, la sous-commissaire Barbara George.
This was affirmed by the Federal Court yesterday—but only in respect of the internal disciplinary proceedings the RCMP is undertaking with regard to the applicant, Deputy Commissioner Barbara George.

Chers membres, nous accueillons aujourd'hui Mme Barbara George, sous-commissaire de la Gendarmerie royale du Canada; Mme Rosalie Burton, ancienne directrice générale des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada; M. Fraser Macaulay, surintendant en chef, Gendarmerie royale du Canada; M. Mike Frizzell, sergent d'état-major, responsable des Services stratégiques et du Soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, Gendarmerie royale du Canada; et à titre personnel, M. Paul Roy, qui représente le Service de police d'Ottawa.
Members, we have before us today Deputy Commissioner Barbara George of the Royal Canadian Mounted Police; Rosalie Burton, former director general of human resources, Royal Canadian Mounted Police; Fraser Macaulay, Chief Superintendent, Royal Canadian Mounted Police, Staff Sergeant Mike Frizzell, strategic and operational support, National Child Exploitation Coordination Centre; and as an individual, Paul Roy, who is with the Ottawa Police Service.