Vertaling van "coupures supplémentaires seront " (Frans → Engels) :

Dans ma circonscription, par exemple, les commettants et les commettants applaudissent le fait qu'il n'y a pas eu d'augmentation d'impôt, que des coupures supplémentaires seront faites au sein du gouvernement, que des fonds seront ciblés pour doubler les sommes d'argent qui serviront à créer des emplois d'été, qu'il y aura cette nouvelle initiative pour créer un premier emploi pour les jeunes afin qu'ils puissent avoir de l'expérience.
Constituents in my riding, for example, are happy to hear that there is no increase in taxes, that there will be additional cuts within government, that funds have been earmarked for the purpose of doubling the amounts spent on creating summer jobs, that there will be this new initiative to create entry level jobs for young people in order to give them experience.

D'ici 2003, 30 milliards de dollars de coupures fédérales supplémentaires seront imposées aux Québécois et à toute la population canadienne dans la santé, l'éducation et l'aide sociale.
By the year 2003, a further $30 billion in federal cuts will have been imposed on Quebeckers and Canadians in health, education and social assistance.

D'ici 2003, 30 milliards de dollars de coupures fédérales supplémentaires seront imposées aux Québécois et à toute la population canadienne dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'aide sociale.
By the year 2003, Quebeckers and Canadians will face an additional $30 billion in federal cuts to health care, education and social assistance.