Vertaling van "couple était venu " (Frans → Engels) :

Plus tard, je me suis marié et ma femme et moi avons connu un couple de l'Ontario, ou d'une province encore plus à l'est, qui était venu s'établir en Alberta.
Later on when my wife and I were married we became aware of a couple who had come to Alberta from Ontario or even farther east.

Un couple est venu me voir à mon bureau de circonscription. Leur tante âgée était allée au marché à Pristina—elle était d'origine serbe—et lorsqu'elle est rentrée à la maison, son appartement était occupé par des Kosovars d'origine albanaise qui lui ont dit: «Sortez, et ne revenez plus.
I had a couple sitting in front of my desk in my constituency office whose elderly aunt went out to the market in Pristina—she was of Serbian origin—and when she came back home, her apartment was occupied by Kosovars of Albanian origin, who told her, “Out, and you're not coming back.

M. Thomas: Un jeune couple dont la femme était infirmière et dont le mari avait une profession à la ville est venu me voir.
Mr. Thomas: I had a young couple come to me. She was a nurse.

Ce couple était venu implorer les Canadiens de ne pas faussement représenter la situation aux États-Unis et de ne pas céder à l'idée voulant que toute critique de la folie des politiques de l'administration Bush soit nécessairement antiaméricaine.
They were here to plead with Canadians not to misrepresent the situation in the U.S., the notion that somehow to critique the madness of the current Bush administration's policies is to be anti-American.

La raison pour laquelle ce couple de personnes âgées était contrarié et il était venu me voir, c'est qu'il avait entendu parler de la présentation du projet de loi C-46 à la Chambre des communes.
The reason why the old couple were upset and why they came to my office is that they heard that Bill C-46 had been introduced into the House of Commons.