Vertaling van "cotisations vous aurez " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, au sujet de la composition de votre conseil d'administration, si vous passez à un taux de cotisations de 50-50, aurez-vous un conseil employeurs-employés dans les mêmes proportions?
If they're governor-in-council appointees, who is making these investment decisions on behalf of the employees currently?

Donc, pour six mois, vous verserez deux cotisations; vous aurez encore à verser les cotisations du programme pour les travailleurs autonomes, car il doit se poursuivre jusqu'à la fin de l'année. En plus, comme vous avez accepté un emploi le 1 juillet, vous devrez payer les cotisations à l'assurance-emploi.
Therefore, for six months, you will be paying two premiums; you will still have to pay the premium for the self-employed, because that has to go until the end of the year, plus you have taken a job on July 1, so you will have to pay the employment premium there.

La sénatrice Ringuette : Vous aurez donc à calculer sur une base hebdomadaire ce que serait le montant correspondant en dollars canadiens des cotisations nécessaires au régime de pensions et à l'assurance-chômage?
Senator Ringuette: So you would have to value on a weekly basis what the corresponding amount was in Canadian dollars of the required CPP and EI contribution.

Le taux de cotisation est de 9 p. 100. Si vous avez six années de service, par exemple, on multiplie par 5 p. 100 et vous aurez droit à une retraite de 30 p. 100.
The contribution rate is 9 per cent. If you have six years of service, for example, multiplied by 5 per cent, you will get 30 per cent as a replacement rate for your earnings.

S'il y a un déficit à l'avenir, augmenterez-vous les montants que vous demandez à vos employés de cotiser, pour couvrir le passif que vous aurez alors relativement au paiement des pensions?
If in the future there is a deficit, will there be increases in the amounts of money that you will be asking from the employees to cover the liabilities that you will have in paying out the pensions?