Vertaling van "cotisation et comment seront choisis " (Frans → Engels) :

18. Le programme de travail décrit clairement comment les progrès en matière d'éducation et de formation seront suivis et mesurés: «Un rapport intermédiaire prévu pour 2004 et le rapport final prévu pour 2010 comprendront une évaluation des progrès accomplis sur la base d'indicateurs choisis pour chaque objectif.
18. The work programme clearly describes how progress in education and training will be monitored and measured: "On the basis of chosen indicators for each objective an interim report foreseen in 2004 and the final report foreseen in 2010 will include an evaluation of progress made.

Je voudrais savoir comment les sites historiques sont choisis actuellement et comment ils seront choisis à l'avenir, ou à l'inverse, s'il va y avoir une différence dans la façon dont un site devient historique.
I would like to know how historic sites get chosen currently and how they will be chosen in the future, or the reverse if you wish, if there's any difference, and how a site becomes historic.

Madame le ministre peut-elle nous indiquer comment seront choisis ces experts et quand le comité sera formé?
Can the minister tell us how the experts will be selected and when the committee will be formed?

À quoi les centres de compétence ressembleront-ils et comment seront-ils choisis?
What are centres of competence and how will they be selected?

9. À quoi les centres de compétence ressembleront-ils et comment seront-ils choisis ?
9. What will the Centres of competence look like and how will they be selected?

Le présent amendement vise à mettre en lumière la différence entre les régimes à cotisations déterminées et à prestations déterminées. Dans les premiers, les droits à pension dormants seront ajustés sur la base du rendement des placements, alors que dans les seconds, les droits seront ajustés selon la méthode choisie par l'État membre, notamment les niveaux d'inflation ou des salaires. L'amendement supprime également l'élément d'ambiguïté représenté par le mot "pénalisation".
The purpose of amendment is to highlight the difference between defined contribution and defined benefit schemes. In the former dormant pension rights will be adjusted according to the return on investments, while in the latter the rights will be adjusted according to the chosen method of the Member State; including inflation or wage levels. The amendment also removes the element of ambiguity around the word ‘penalised’.

Quel est le nouveau modèle pour établir le taux de cotisation et comment seront choisis les membres du conseil de ce bureau comparativement au conseil d'administration ou au comité?
What is the new model for setting the premium rate and how will the members of the board of directors of this board be selected as compared to the board of directors or the committee?