Vertaling van "corus et mme kathleen mcnair " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous entendrons des témoins de Corus Entertainment Inc. Accueillons M. Cassaday, président et chef de la direction; M. Paul Robertson, président de la division de la télévision de Corus et Nelvana; M. John Hayes, président de la division de la radio de Corus; et Mme Kathleen McNair, vice-présidente, Affaires commerciales et réglementation, et avocate générale.
Today, we have with us representatives from Corus Entertainment Inc. We are joined by Mr. Cassaday, President and CEO; Mr. Paul Robertson, President of Corus Television and Nelvana; Mr. John Hayes, President of Corus Radio; and, Ms. Kathleen McNair, Vice President, Corporate and Regulatory Affairs and General Counsel.

Mme Kathleen McNair, vice-présidente, Affaires commerciales et réglementation, avocate générale, Corus Entertainment Inc.: Honorables sénateurs, nous avons été très encouragés lorsque nous avons pris connaissance des modifications proposées à la Loi sur la radiocommunication, des modifications qui entraîneraient des peines plus sévères pour le vol de signaux.
Ms. Kathleen McNair, Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs, General Counsel, Corus Entertainment Inc.: Honourable senators, we were very encouraged when we saw the amendments to the Radio Communications Act, which would increase the penalties for signal theft.

Mme Kathleen McNair, vice-présidente, Affaires commerciales et réglementation, avocate générale.
Ms. Kathleen McNair, Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs, General Counsel.