Vertaling van "correspondent donc approximativement " (Frans → Engels) :

Les 75 % restants, à savoir 1169 euros, correspondent donc approximativement à la charge comptable qui pèse sur ces sociétés, soit 6,3 milliards d'euros au total.
Therefore the remaining 75% or €1169 is an approximation of the accounting burden these companies face.

Ce groupe correspond aussi approximativement aux banques qui ont un capital de plus de 10 milliards de dollars US. On constate donc que le Canada compte deux banques dans ce groupe, soit la Banque Royale en 41e position et la Banque de la Nouvelle-Écosse, en 51e position.
This group also roughly coincides with the group of banks that have equity of more than $10 billion U.S. Canada thus has two banks in that group: the Royal Bank in 41st position, and the Scotia Bank in 51st position.

Si cette personne fait une réclamation typique tous les 10 ans, elle devrait recevoir des prestations qui correspondent approximativement au montant payé en cotisations. Ce serait donc considéré comme de l'assurance équitable.
If that individual makes a typical claim every ten years, that person will receive in benefits what they have paid in premiums, approximately, and that would be considered fair insurance.