Vertaling van "corapporteuse mme sánchez miguel " (Frans → Engels) :

Corapporteuse : Mme Sánchez Miguel (Travailleurs Espagne)
Co-rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Workers, Spain)

Lors de la session plénière du 17 octobre, le Comité a adopté à une large majorité des voix et une seule abstention, un avis d'initiative sur la préparation de la 4ème Conférence ministérielle de l'OMC au Qatar (Rapporteur : M. Vever, membre français du groupe des Employeurs; Corapporteuse : Mme Sánchez Miguel, groupe des travailleurs, Espagne).
Meeting in plenary session on 17 October, the Committee adopted, by a large number of votes in favour and a single abstention, an own-initiative opinion on the Preparation of the 4 WTO Ministerial Conference in Qatar. The rapporteur was Mr Vever, a French member of the Employers' Group. The co-rapporteur was Mrs Sánchez Miguel (Workers, Spain).

La section "Marché unique, production et consommation", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 10 janvier 2001 (rapporteuse: Mme Sánchez Miguel).
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 January 2001. The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.

Rapporteur : Mme SÁNCHEZ MIGUEL (Gr. II-ES)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr- II-E)

Plusieurs conseillers du Comité économique et social européen sont intervenus dans le cadre de cette conférence , et notamment, M. de Paul de Barchifontaine, Président de la section NAT, sur le thème "Coopération et développement durable en agriculture", Mme Sánchez Miguel (Groupe II), sur le thème "Quelle formation pour demain ?" et Mme Santiago (Groupe I), sur le thème "Les jeunes femmes et leur rôle dans le développement rural de demain".
Several ESC members spoke at the conference, including Etienne de Paul de Barchifontaine (NAT section president), on Cooperation and sustainable development in agriculture, María Candelas Sánchez Miguel (Group II), on Tomorrow's training and Maria Luísa Santiago (Group I), on Young women and their role in future rural development.

Mme Sánchez Miguel (Groupe II), sur le thème "Quelle formation pour demain?" et
Mrs Sanchez Miguel (Group II), on the subject of "Tomorrow's training" and