Vertaling van "coordination des activités varient aussi " (Frans → Engels) :

Les risques commerciaux auxquels ils sont confrontés varient aussi grandement, compte tenu de la diversité de leurs branches d'activité et de la variété des modèles d'activité européens.
There is also great variance in business risk given the diversity of business lines and the variety of European business models.

En plus de la réalisation d'économies d'échelle, la centralisation permet aussi aux bureaux des visas à l'étranger de concentrer leurs efforts sur des activités à valeur plus élevée, comme la collecte de renseignements et la production de rapports, la coordination des activités avec les partenaires et les intervenants, la surveillance des fournisseurs de services et les activités de lutte contre la fraude et d'assurance de la qualité, qui améliorent l'intégrité de nos programmes.
In addition to achieving economies of scale, centralization allows visa offices overseas to concentrate their efforts on higher-value activities, such as intelligence gathering and reporting, liaison with partners and stakeholders, the oversight of service providers, and anti-fraud and quality assurance activities that further enhance the integrity of our programs.

Les activités d'administration, de gestion et de coordination des CCI devraient aussi être couvertes par la contribution de l'EIT.
The administration, management and coordination activities of the KIC should also be covered by the EIT contribution.

3. juge nécessaires les mesures de modernisation telles que la simplification de la législation douanière et l'informatisation interopérable des douanes, qui contribueront à une facilitation des pratiques commerciales et qui devraient être introduites aussi vite que possible, et souligne le besoin de renforcer la coordination des activités de prévention et de répression des polices fiscales au niveau européen; rappelle que la déclaration verbale en douane pour les marchandises d'une valeur inférieure à 1 000 euros, qui est actuellement d'application, simplifie de manière substantielle les opérations commerciales de nombreuses PME, et qu'il convient dès lors de la maintenir; souhaite que les travaux en cours sur le code des douanes modernisé confirment le rôle central de la dématérialisation des déclarations de douane quant à la facilitation du commerce;
3. Believes there is a need for modernisation measures such as simpler customs legislation and interoperable computerised customs systems which will help facilitate commercial practices, and that they should be introduced as quickly as possible, as well as a need for greater coordination of prevention and prosecution activities by the tax police at European level; recalls that an oral customs declaration for goods of less than EUR 1 000, which is currently in place, constitutes an essential simplification of trade operations for many SMEs and should be maintained; expresses the wish for the work in progress on updating the Customs Code to stress the central role of eliminating customs declarations in order to facilitate trade;

Des ressources seront attribuées aussi au soutien accordé à la logistique de la distribution alimentaire, à la coordination des activités des donateurs et à la promotion de la surveillance et du suivi nutritionnels (élément important pour garantir que l'assistance atteigne les personnes qui en ont le plus besoin).
Resources are also being provided to support the logistics of food distribution, for donor coordination activities and to boost nutritional monitoring and surveillance (which is important to ensure that the aid reaches those most in need).

Pour toutes ces raisons, mais aussi afin de bénéficier de la conjugaison des meilleures sources d'expertise disponibles dans des domaines complexes, les recherches concernées doivent être menées au niveau européen, d'une manière permettant d'assurer une réelle coordination des activités nationales.
For all these reasons, but also in order to derive the benefit of the combination of the best sources of expertise available in complex areas, the research in question should be carried out at European level in such a way as to ensure genuine coordination of national activities.

Pour toutes ces raisons, mais aussi afin de bénéficier de la conjugaison des meilleures sources d’expertise disponibles dans des domaines complexes, les recherches concernées doivent être menées au niveau européen, d’une manière permettant d’assurer une réelle coordination des activités nationales.
For all these reasons, but also in order to derive the benefit of the combination of the best sources of expertise available in complex areas, the research in question should be carried out at European level in such a way as to ensure genuine coordination of national activities.

« C'est une bonne nouvelle pour le transport aérien : le Ciel Unique est une initiative d'envergure qui permettra aux compagnies de développer leur activité, mais aussi de renforcer la sécurité grâce à une plus grande coordination du contrôle aérien». a déclaré Loyola de Palacio. « Le Ciel unique est une priorité de la Commission européenne et j'espère que nous pourrons désormais avancer rapidement». a-t-elle ajouté.
"This is good news for air transport: the single sky is a wide-ranging initiative which will allow airlines to expand their activities, but also improve safety through greater coordination of air traffic control," Mrs Loyola de Palacio declared, adding "The single sky is one of the priorities for the European Commission, and I hope that now we will be able to make rapid progress".

Le gouvernement fédéral a aussi engagé plus de 1,05 million de dollars sur cinq ans, pour assurer le soutien continu et la coordination des activités de dépistage du cancer du sein à l'échelle des provinces.
The federal government has also committed $1.05 million over five years to the continued support and co-ordination of provincial breast cancer screening activities.

En conséquence, la Commission a étudié la possibilité de créer une structure appropriée au niveau européen dont la tâche principale serait la coordination des activités de validation des méthodes alternatives autrement dit, un Centre européen qui satisferait les besoins dans ce domaine, tels qu'ils ont été définis aussi bien par le Conseil et le Parlement européen, que par la Commission.
The Commission has therefore examined the possibility of establishing an appropriate European body primarily to coordinate the validation of alternative methods, a European Centre to cater for the needs identified in this area by the Council, the European Parliament and the Commission.