Si je parle d'un problème épineux, c'est à cause des indemnisations qui varient d'une province à l'autre.qu'il s'agisse de l'Ontario, de la province du Québec et peut-être du Nouveau-Brunswick; par conséquent, nous sommes non seulement confrontés à la catastrophe, au verglas, mais aussi à l'élément politique ou à la façon dont la situation pourrait être politisée; c'est ce qui rend les choses très difficiles.
I said “sensitive” because different provinces' allocations.whether it's Ontario or the province of Quebec and perhaps New Brunswick. So you're dealing with not only the disaster, the ice, but also the political side of it, or how it can be politicized. So it makes it very difficult.
