Traduction de «coopération sera soutenue » (Français → Anglais) :

La coopération sera soutenue par un ensemble de mesures axées sur le renforcement des capacités et la coopération dans tous les domaines d'intérêt commun.
Cooperation will be backed up by a support package geared to capacity-building and cooperation in all areas of shared interest.

La coopération sera soutenue : les initiatives collectives telles que la création de circuits courts de commercialisation, les efforts collectifs de développement de nouveaux produits et les coopérations entre les petits acteurs économiques qui souhaitent mettre en commun des moyens.
Cooperation will be supported: collective initiatives such as the creation of short marketing circuits, collective efforts to develop new products and cooperation between small economic operators who wish to pool their resources.

Cette action sera soutenue par une stratégie globale de coopération internationale dans le cadre du septième programme-cadre.
An overall strategy for international cooperation within the Seventh Framework Programme will underpin this activity.

Pour l'ensemble de ces thèmes, la coopération transnationale sera soutenue par les moyens suivants:
Across all these themes, support for trans-national cooperation will be implemented through:

Le rôle que joue la Jordanie dans l’encouragement de la coopération sous-régionale au Mashrek dans le secteur des transports sera soutenu.
The role of Jordan in promoting Mashrek sub-regional cooperation in the transport sector will be encouraged.

Dans cette partie du septième programme-cadre, un soutien sera accordé à différentes formes de coopération transnationale dans l'Union et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche de la plus haute qualité doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l'Europe est confrontée.
In this part of the Seventh Framework Programme, support will be provided to transnational cooperation in different forms across the Union and beyond, in a number of thematic areas corresponding to major fields of knowledge and technology, where the highest quality research must be supported and strengthened to address European social, economic, environmental and industrial challenges.

Compte tenu de l'importance d'une participation électorale informée, un programme d'éducation des votants s'adressant à la majeure partie des régions du pays sera soutenu. Ce programme sera mis en oeuvre en coopération avec les organisations de la société civile.
Considering the importance of informed electoral participation, a voter education programme covering most of the country will be supported; this programme will be implemented in cooperation with civil society organisations.

La coopération opérationnelle en matière d’asile sera poursuivie et soutenue, notamment par le biais du Fonds européen pour les réfugiés.
Operational cooperation in the field of asylum will be continued and maintained, notably by way of the European Refugee Fund.

De même, ils s'efforceront d'atténuer les conséquences négatives qui peuvent résulter de cet ajustement au plan social en encourageant des programmes en faveur des populations les plus démunies ; - promouvant les mécanismes visant à développer les transferts de technologie. b) Coopération et concertation économiques La coopération sera développée en pa1rticulier dans les domaines énumérés ci-dessous et à cet égard les participants : - reconnaissent que le développement économique doit être soutenu à la fois par l'épargne interne, base de l'investissement, et par des investissements étrangers directs.
They will likewise endeavour to mitigate the negative social consequences which may result from this adjustment, by promoting programmes for the benefit of the neediest populations; - the promotion of mechanisms to foster transfers of technology. b) Economic cooperation and concerted action Cooperation will be developed in particular in the areas listed below and in this respect the participants: - acknowledge that economic development must be supported both by internal savings, the basis of investment, and by direct foreign investment.

La recherche de base coopérative sera soutenue avec 50% au maximum.
The maximum aid intensity for cooperative basic research will be 50%.