Traduction de «transports sera soutenu » (Français → Anglais) :

Cet investissement sera consacré à des mesures prises dans deux secteurs clés, soit les transports et l'industrie, soutenues par une meilleure surveillance de la pollution atmosphérique et un système amélioré et élargi de compte rendu à cet égard, de sorte que les Canadiens puissent être au courant de nos progrès.
This investment focuses on action in two key areas, transportation and industrial sectors, backed up by better air quality monitoring of air pollution and an improved and expanded reporting system so that Canadians can follow our progress.

Le ministre des Transports peut-il confirmer à la Chambre et aux gens du Canada atlantique qu'il y aura toujours un service de traversiers entre Digby et Saint John, et que ce service sera soutenu financièrement. Le ministre de la Défense nationale a la parole.
Will the Minister of Transport assure this House and the people of Atlantic Canada that there will always be a ferry between Digby and Saint John, and that it will be financially supported The hon. Minister of National Defence.

Le rôle que joue la Jordanie dans l’encouragement de la coopération sous-régionale au Mashrek dans le secteur des transports sera soutenu.
The role of Jordan in promoting Mashrek sub-regional cooperation in the transport sector will be encouraged.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la construction, le secteur spatial , les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la transformation des aliments, la construction (y compris le génie civil) , le secteur aérospatial , les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, la chaussure, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food processing, construction (including public works ), aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear , pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la transformation des aliments, la construction (y compris le génie civil), le secteur aérospatial, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, la chaussure, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food processing, construction (including public works), aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la construction, le secteur spatial, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

2. relève, à cet égard, qu'une compétitivité équilibrée et un développement polycentrique de l'espace communautaire, qui doivent conduire à une plus grande cohésion territoriale et se reflètent dans les trois priorités dégagées par la Commission, à savoir améliorer l'attractivité des États membres, de leurs régions et de leurs villes de manière durable, encourager l'innovation, l'esprit d'entreprise et l'économie de la connaissance et créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, ne pourront être atteints sans des systèmes de transport efficaces, intégrés et viables, dont la création requiert un soutien financier maximal de la part de l'UE, dont le financement sera soutenu par des investissements en quantité suffisante et qui seront mis en place dans le cadre de la stratégie de Lisbonne;
2. Notes in this context that balanced competitiveness and polycentric development of the Community area, precursors of greater territorial cohesion reflected in the three priorities identified by the Commission, that is, improving the sustainable economic attractiveness of Member States, regions and cities; encouraging innovation, entrepreneurship and a knowledge economy; and creating more and better jobs cannot be achieved without sustainable, integrated, and efficient transport systems, which need more substantial Community financial aid in order to be set up, and supported by adequate levels of investment and developed under the Lisbon strategy.

Enfin, un système complet de précollecte, collecte et transport sélectif des déchets ménagers comprenant l'optimisation des chaînes de traitement pour le recyclage sera soutenu par LIFE en tant que première expérience de ce type en Roumanie.
Finally a complete system for the pre-collection, collection and selective transportation of household waste including the optimization of the treatment channels for recycling will be promoted by LIFE as a first experience in Romania.