Néanmoins, je conviens moi aussi qu’il existe de nettes différences entre la mobilité des réseaux criminels, qui tirent parti de l’absence de frontières en Europe, et le degré d’intervention des autorités répressives, qui relèvent de la compétence des États membres concernés.
I do agree with him, though, when he highlights the significant difference between the mobility of criminal networks, which are taking advantage of border-free Europe, and the level of intervention of the law enforcement authorities, which fall under the jurisdiction of the Member State in question.
