Traduction de «convenu d’ajouter quelque » (Français → Anglais) :

La France et l’Espagne ont convenu d’ajouter quelque 1 200 MW de capacités supplémentaires d’ici 2006 aux 1 400 MW actuels, dans le but d’atteindre 4 000 MW à l’avenir.
France and Spain have agreed to add some 1 200 MW of additional capacity by 2006 to the current 1400 MW with the objective of reaching 4 000 MW in the future.

Il existe suffisamment d'éléments de preuve pour étendre prudemment le champ d'application de la présente directive en ajoutant quelques gaz de plus, à condition que les méthodes de contrôle soient convenues (voir annexe IV).
There is enough evidence to extend the scope of this directive carefully, by adding few more gases, provided that the monitoring methods are agreed upon (see Annex IV).