Traduction de «contrôles seront étendus » (Français → Anglais) :

Par conséquent, les contrôles seront étendus aux véhicules dont les conducteurs sont le plus menacés, à savoir les véhicules motorisés à deux et trois roues.
The scope of vehicles to be tested shall therefore be extended to the highest risk group of road users, the powered two- or three-wheel vehicles.

Les mécanismes de contrôle de la prise en compte de la pauvreté seront également étendus aux autorités locales et à d'autres agences d'État.
It is also the intention that poverty proofing be extended to local authorities and other State Agencies.

Les contrôles des importations aux frontières communautaires seront étendus de manière à englober l'ensemble des produits destinés à l'alimentation animale et humaine.
Controls on imports at the borders of the Community will be extended to cover all feed and foodstuffs.

Les contrôles des importations aux frontières seront étendus de manière à englober l'ensemble des produits destinés à l'alimentation animale et humaine et une action sera conduite en vue d'améliorer la coordination entre les postes d'inspection.
Controls on imports at the borders of the Community will be extended to cover all feed and foodstuffs, and action taken to improve co-ordination between inspection posts.

Ces inspecteurs pourront demander et effectuer des contrôles eux-mêmes et seront donc dotés de pouvoirs plus étendus que ceux qu'ils détiennent actuellement.
The inspectors will be able to request and to carry out their own checks and so will have greater powers than at present.