Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «contrôle laisse beaucoup » (Français → Anglais) :

M. Reg Alcock: Si je comprends bien, l'État leur donne beaucoup d'argent et les laisse indépendants, on les envoie accomplir de bonnes oeuvres tout comme les autres conseils sont chargés de le faire, mais nous n'exerçons aucun contrôle et nous n'exigeons aucun compte d'eux.

Mr. Reg Alcock: If I understand this correctly, we give them a bunch of public money at arm's length, sending them off to do good works the way that the other councils are charged with doing, but we exercise no control and have no accounting relationships with them.


(a) si le rapport d'un organe d'audit national ou communautaire fait état d'éléments de preuve donnant à penser que le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle laisse beaucoup à désirer;

(a) in a report of a national or Community audit body there is evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control systems,


La coopération structurée entre les États membres dans le domaine des organes de contrôle nationaux laisse beaucoup à désirer.

Structured cooperation between the Member States in the area of national supervisors leaves a great deal to be desired.


Par ailleurs, la commission de la pêche a relevé à plusieurs occasions que l'application du régime de contrôle laisse beaucoup à désirer, mais il s'agit là d'un problème plus général, non circonscrit aux navires battant pavillon de complaisance.

Further, as the Fisheries Committee has noted upon numerous occasions, the application of the Control Regulation leaves much to be desired, but that is a more general problem, not limited to FOC vessels.


La façon dont on y a parlé du retour des immigrés et du contrôle des frontières extérieures n'a pas non plus laissé beaucoup de champ aux propositions concrètes.

They began to talk about the return of immigrants, the control of external borders, in a way in which there is not much room for many concrete proposals.


Dans la Loi sur les cours fédérales, l'autorité responsable des contrôles judiciaires est beaucoup plus large que ce qu'on laisse entendre dans l'amendement proposé.

The judicial review authority in the Federal Court Act is much broader than the proposed amendment.


Le contrôle du transit d’armes dans certains ports de mer et aéroports laisse beaucoup à désirer.

In certain air- and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.


Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens ont beaucoup de questions à poser au gouvernement au sujet de ses priorités relativement aux contrôles à la frontière et aux gens qu'on laisse entrer au Canada.

Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians have many questions about the government's priorities when it comes to controlling our borders and who comes to Canada.


Je peux aussi assurer à la Chambre que nous ne changerons pas d'idée non plus au sujet du contrôle des armes à feu (1600) Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureuse de prendre part au débat à la Chambre, bien que le thème à l'étude aujourd'hui laisse beaucoup à désirer.

I can also assure him we will not change our minds on gun control either (1600) Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to participate in the debate in the House, although today's topic does leave a lot to be desired.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contrôle laisse beaucoup ->

Date index: 2023-10-16
w