Traduction de «contrôle en commun de bravida par telenor » (Français → Anglais) :

Le 11 octobre 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Telenor ASA («Telenor», Norvège) et Schibsted ASA («Schibsted», Norvège) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise SnT Classifieds ANS («SnT», Norvège) par achat d'actions dans une société nouvellement créée, et par lequel les entreprises Telenor, Schibsted et Singapore Press Holdings Ltd (Singapour) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise 701 Search Pte Ltd (Singapour) par achat d'actions.
On 11 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Telenor ASA (‘Telenor’, Norway) and Schibsted ASA (‘Schibsted’, Norway) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking SnT Classifieds ANS (‘SnT’, Norway) by way of purchase of shares in a newly created company, and by which the undertakings Telenor, Schibsted and Singapore Press Holdings Ltd (Singapore) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking 701 Search Pte Ltd (Singapore), by way of purchase of shares.

La Commission autorise la prise de contrôle en commun de Bravida par Telenor et Procuritas Capital Partners
Commission clears acquisition of joint control of Bravida by Telenor and Procuritas Capital Partners.

La Commission autorise l'acquisition, par Telenor, du contrôle en commun de la société danoise Sonofon
Commission clears Telenor's acquisition of joint control in Denmark's Sonofon

La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société norvégienne Telenor, du contrôle en commun de Sonofon, la deuxième société de télécommunications danoise.
The European Commission has authorised the acquisition by the Norwegian company Telenor of joint control in Sonofon, Denmark's second-largest telecommunications firm.

La Commission européenne a décidé d'approuver l'acquisition en contrôle commun par le gouvernement suédois et norvégien d'une société nouvellement créée pour détenir des participations dans Telia AB et Telenor AS.
The European Commission has approved the acquisition of joint control by the Swedish and Norwegian Governments of a new company created to hold the shares of Telia AB and Telenor AS.