Vertaling van "entreprises telenor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique
charitable enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 11 octobre 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Telenor ASA («Telenor», Norvège) et Schibsted ASA («Schibsted», Norvège) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise SnT Classifieds ANS («SnT», Norvège) par achat d'actions dans une société nouvellement créée, et par lequel les entreprises Telenor, Schibsted et Singapore Press Holdings Ltd (Singapour) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise 701 Search Pte Ltd (Singapour) par achat d'actions.
On 11 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Telenor ASA (‘Telenor’, Norway) and Schibsted ASA (‘Schibsted’, Norway) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking SnT Classifieds ANS (‘SnT’, Norway) by way of purchase of shares in a newly created company, and by which the undertakings Telenor, Schibsted and Singapore Press Holdings Ltd (Singapore) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking 701 Search Pte Ltd (Singapore), by way of purchase of shares.

La Commission européenne a autorisé l'opération de concentration entre les activités d'installation électrique de l'entreprise norvégienne de télécommunications Telenor et la société d'investissement scandinave Procuritas Capital Partners.
The European Commission has approved the merger of the electrical installation businesses of Norway's telecommunications firm Telenor and Scandinavian equity investment firm Procuritas Capital Partners.

La Commission a autorisé Viag Interkom, contrôlée conjointement par les groupes BT, Viag et Telenor, et Telenor Media S.A., appartenant au groupe Telenor, à créer une entreprise commune chargée de fournir des services d'assistance-annuaire en Allemagne.
The Commission has approved the creation of a joint enterprise by Viag Interkom, jointly controlled by BT, Viag and Telenor groups, and Telenor Media S.A., part of the Telenor Group, to provide directory assistance services in Germany.

Annuaires téléphoniques: la Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Telenor Media et Viag Interkom
Commission approves telephone directory joint venture between Telenor Media and Viag Interkom

Désinvestir tous les chevauchements existants dans le domaine des services de télécommunications (c'est-à-dire la vente des entreprises suédoises possédées par Telenor, et les entreprises norvégiennes possédées par Telia).
divestiture of all existing overlaps in the field of telecom services (i.e. the sale of Swedish businesses owned by Telenor, and Norwegian businesses owned by Telia).

La Commission décide de réaliser une enquête approfondie sur le projet d'entreprise commune présenté par TELIA (Suède) et TELENOR (Norvège)
The Commission decides to make an in-depth investigation of the proposed TELIA (Sweden) and TELENOR (Norway) venture

Même si elles ne lui appartiendront pas, les entreprises Viasat (exception faite de Viasat Finlande) et Telenor CTV mettront en oeuvre les décisions stratégiques de NSD en matière de distribution sur la base du [. . .] et du budget approuvés par NSD.
Although the Viasat companies and Telenor CTV will not be owned by NSD (except for Viasat Finland), they will carry out NSD's strategic decisions on distribution, on the basis of (. . .) and budget approved by NSD.

(5) NT est une entreprise norvégienne contrôlée par Telenor AS, laquelle appartient à l'État norvégien.
(5) NT is a Norwegian company controlled by Telenor AS, which is in turn owned by the Norwegian State.

(35) Conformément à l'accord de coopération conclu entre Telenor et NSD, les entreprises ont un droit réciproque de premier refus pour la location et la fourniture d'une capacité-répéteur pour la transmission de programmes de télévision [ . . . ].
(35) According to the Cooperation Agreement between Telenor and NSD, these companies will have a mutual right of first refusal for the lease and provision of satellite transponder capacity for the transmission of television programmes (. . .).

(44) Le fait que, comme nous l'avons déjà vu, les accords conclus par Viasat et Telenor CTV avec des radiodiffuseurs seront cédés à NSD au moment où elle entrera en activité et que NSD négociera et conclura elle-même tout accord nouveau prouve bien que l'entreprise commune assumera toutes les responsabilités liées à la distribution.
(44) The fact that, as stated above, Viasat's and Telenor CTV's agreements with broadcasters will be transferred to NSD with effect from NSD's start of operations, and that NSD itself will negotiate and enter into any new agreements shows that NSD will take up all responsibilities with respect to distribution.