Traduction de «contributions qu’elle aura » (Français → Anglais) :

La Commission reverra ensuite sa proposition à la lumière des contributions qu'elle aura reçues, l'objectif étant d'adopter la version finale des lignes directrices avant la fin de 2015.
In light of the submissions received, the Commission will then review its proposal, with the aim of adopting final guidelines by the end of 2015.

Sur la base des contributions qu'elle aura reçues, la Commission fera part de son avis sur la voie à suivre.
On the basis of this feedback, the Commission will indicate its views on the appropriate way forward.

Une autre contribution, rédigée conjointement avec la Banque européenne d’investissement et consacrée au renforcement de l’activité de prêt à l’économie, sera mise à disposition dès qu’elle aura été formellement adoptée.
A further contribution, jointly with the European Investment Bank on increasing lending to the economy will be made available as soon as formally adopted.

La Commission établira un rapport sur les contributions qu’elle aura reçues et proposera des axes d’action pour l’avenir. Ce rapport et ces propositions seront également publiés sur son site web.
The Commission will issue a report on the contributions received and suggest ways forward, which will also be published on the Commission’s website.

Afin que la construction d'ITER puisse commencer sans délais, et étant donné que l'Euratom, en tant que partie d'accueil, aura des responsabilités particulières en qualité de membre de l'organisation ITER, notamment en ce qui concerne les contributions, dont elle apportera la part la plus importante, et la préparation du site, il y a lieu d'établir l'agence domestique de l'Euratom dès que possible.
To enable ITER construction to commence without delay and given that Euratom, as host party, will have special responsibilities as a member of the ITER Organisation including bearing the largest share of the contributions and the responsibility for the preparation of the site, the Domestic Agency of Euratom should be established as soon as possible.

La Commission entend faire le point des contributions au débat qu'elle aura reçues avant la fin du mois de mai 2003.
The Commission intends to review the contributions it has received up to the end of May 2003.

Lorsqu'elle aura été adoptée par le Conseil, la décision rendra également obligatoire la contribution que chaque État membre doit apporter à l'objectif de la réduction de 8 %.
Once adopted by the Council, the Decision will also make legally binding the contributions to be made by each Member State to the Kyoto -8% target.

Compte multilatéral "sûreté nucléaire" La Communauté européenne a apporté une contribution importante à la sûreté nucléaire dans les pays de l'Europe centrale et orientale et dans l'ancienne Union soviétique : elle aura, à la fin de 1993, engagé 330 MECU (environ 400 millions de dollars) en faveur de l'amélioration de la sûreté nucléaire dans cette région.
Multilateral Nuclear Safety Account The European Community has made a major commitment to nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union. By the end of 1993 a total of 330 MECU ($400m approx) will have been committed to enhancing nuclear safety in the region.