Vertaling van "contribution seront signées " (Frans → Engels) :

La déclaration de Paris, signée par les États membres de l’UE et par la CE en 2005, a apporté une contribution essentielle dans ce domaine et ses effets seront bientôt visibles.
The Paris Declaration, signed by EU Member States and the EC in 2005, has made a key contribution in that area and its benefits will soon be visible.

À la signature d'un accord de paix général, deux conventions de contribution seront signées avec le PNUD afin de mettre 60 millions d’euros à disposition dans le cadre d’une intervention à démarrage rapide menée dans tout le pays.
Upon the signature of a Comprehensive Peace Agreement, two contribution agreements will be signed with UNDP in order to channel €60 million as part of a Quick Start Intervention across the country.

La diminution importante de 62,2 millions de dollars au chapitre des subventions et contributions est conforme au plan de mise en oeuvre du Programme d'accès aux pêches, découlant de la décision Marshall, et variera en fonction des besoins au fur et à mesure que des ententes seront signées avec les groupes autochtones.
The substantial decrease in grants and contributions of $62.6 million is in accordance with the implementation plan for the fisheries access program, related to the Marshall decision, and will vary in response to needs as agreements are signed with aboriginal groups.

Signature de projets de coopération Trois conventions de financement bilatérales seront également signées à El Salvador par M. MARIN et les autorités centroaméricaines, avec une conribution communautaire globale de 20,6 millions d'ECU, sous forme de subventions : - l'appui au projet de développement rural dans le département de Chalatenango (El Salvador). Ce projet, avec une contribution communautaire de 7 millions d'ECU, comporte essentiellement des mesures de réinsertion pour les démobilisés et déplacés de ce département qui a été le théâtre de violents affrontements pendant toute la période de la guerre civile.
Signing of cooperation projects Three bilateral financing agreements will also be signed in El Salvador by Mr Marín and the Central American authorities. The Community's total contribution will be ECU 20.6 million, to be provided in the form of grants in support of: - a rural development project in Chalatenango, El Salvador (Community contribution: ECU 7 million), which primarily involves measures to re-insert demobilized and displaced persons from this area, which was ravaged by conflict throughout the civil war.