Traduction de «contribution représentait environ » (Français → Anglais) :

En 2002, un montant d'environ 116 millions d'euros a été engagé pour la participation des 13 pays candidats aux programmes communautaires, ce qui représentait environ 46 % de leur contribution financière totale.
In 2002, some EUR 116 million was committed for the participation of the 13 candidate countries in Community programmes, amounting to about 46 % of their total financial contribution.

Robert Fowler nous disait qu'il avait fait le calcul et que cette contribution représentait environ 2,8 % des engagements pris à Addis-Abeba, alors qu'on sait que normalement, c'est environ 4 %.
Robert Fowler told us that, according to his calculations, Canada's contribution represented about 2.8% of the total amount pledged in Addis Ababa.

Mme Judi Longfield: Vous avez également dit que 253 employés s'occupaient des subventions et des contributions et que cela représentait environ 7 p. 100 de vos effectifs.
Mrs. Judi Longfield: You also indicate that 253 employees were looking after grants and contributions, and you indicate that was about 7% of all of your employees.

Le partage des dépenses a changé, surtout aux États-Unis dont la contribution représentait environ 50 p. 100 des dépenses de l'Alliance en matière de défense au plus fort de la guerre froide, et s'élève à 75 p. 100 aujourd'hui.
We have seen a shift, particularly the U.S., which has gone from representing about 50 per cent of alliance defence spending in the height of the Cold War to 75 per cent of alliance defence spending.

Cela représentait une contribution d'environ 15 500 $ à un REÉR.
This was roughly equivalent to an RRSP contribution of $15,500.

Dans le cadre de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex- Yougoslavie, la contribution communautaire depuis le début du conflit (et avant cette nouvelle initiative) représentait 41% du total; si à cela on ajoute les contributions bilatérales des Etats membres, la Communauté a apporté environ 65% de l'aide humanitaire mondiale à l'ex-Yougoslavie.
The Community contribution since the start of fighting (not counting this new initiative) has amounted to 41% of the total international humanitarian aid effort in the region, rising to 65% if the bilateral contributions from individual Member States are included.