Vertaling van "continueront à soutenir notre vigoureux " (Frans → Engels) :

De plus, ils continueront à soutenir la lutte contre le recours abusif à nos systèmes d'immigration et d'octroi de l'asile et à moderniser le volet sécurité de notre système d'immigration. Cela était nécessaire à cause des pressions exercées par l'augmentation du nombre des immigrants, des visiteurs, des étudiants et des gens d'affaires.
They will continue to reduce abuse of our immigration and asylum system and modernize the security dimension of our immigration system as the demands placed upon it by immigrants, by visitors, by students, and by business people continue to grow—and indeed need to grow for us to realize the growth potential of this country and to seize the moment that we are all very conscious deserves to be seized.

Œuvrer pour l’association politique et l’intégration économique de nos voisins du partenariat oriental, soutenir les pays de notre voisinage méridional dans leur processus de transition et resserrer les liens avec nos partenaires stratégiques sont des actions qui continueront d’être au cœur de nos priorités.
Building political association and economic integration with our Eastern Partnership neighbours, assisting Southern Neighbourhood countries in their transition process and fostering closer ties with our strategic partners will remain a key priority.

Les discussions se continueront et, de notre côté de la Chambre, nous continuerons de soutenir les projets qui se réalisent dans les municipalités.
Discussions will continue and here on this side of the House, we will continue to support the projects under way in the municipalities.

J’aimerais remercier encore une fois les députés du Parlement européen de l'appui qu'ils ont apporté à notre équipe de juristes et je suis certain qu'ils continueront à les soutenir dans les étapes qui suivront, comme de nombreux intervenants l'ont mentionné.
I would like to thank the Members of the European Parliament once again for the support they gave to our team of lawyers and I am sure that they will continue to support them in subsequent phases, as many speakers have mentioned here.

Nous réaffirmons notre soutien vigoureux au Fonds canadien de télévision comme moyen servant à soutenir les producteurs indépendants et la qualité des émissions qu'ils sont en mesure de produire.
We reaffirm our strong support for the Canadian Television Fund as a means of supporting independent producers and the quality of programming they can do.

Partout au pays, des chercheurs travaillent fort dans des laboratoires pour créer de nouvelles variétés de plantes et de nouvelles technologies qui continueront à soutenir notre vigoureux secteur agricole.
In labs across the country, our researchers are working hard to develop new plant varieties and technologies that will continue to support a vibrant agriculture sector.