Vertaling van "partenariat oriental soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
Eastern Partnership Facility

Partenariat oriental
Eastern Partnership [ EaP ]

Forum de la société civile pour le partenariat oriental
EaP Civil Society Forum | Eastern Partnership Civil Society Forum

Partenariat oriental
Eastern Partnership | EaP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des États membres de l'UE, des pays tiers et des institutions financières internationales (IFI) ont marqué leur intérêt pour le partenariat oriental, se montrant disposés à servir ses objectifs et à soutenir des projets d'importance stratégique.
EU Member States, third countries and International Financial Institutions (IFIs) have shown interest in furthering the goals of the Eastern Partnership and supporting projects of strategic importance.

L'UE continuera à soutenir les pays du Partenariat oriental dans les efforts qu'ils déploient pour accroître leurs capacités scientifiques et leur faculté d'innovation, afin de contribuer à l'harmonisation et à l'intégration de priorités conjointes en matière de recherche et d'innovation, dans le cadre de programmes communs tels que le programme Horizon 2020».
The EU will continue to support Eastern Partnership countries in their efforts to advance their scientific and innovation capacity, to help align and integrate joint research and innovation priorities through joint programmes such as Horizon 2020".

Cinq actions, d'une valeur totale de 37,3 millions d'euros, pour soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du partenariat oriental.
Five actions worth €37.3 million to support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Partnership.

Mise en œuvre de la nouvelle politique européenne de voisinage: une nouvelle aide de 79,8 millions d’euros pour soutenir les efforts de réforme, la diversification de l’économie et le développement du secteur privé, une société civile active et la coopération régionale dans les pays du partenariat oriental
Implementing the renewed European Neighbourhood Policy: new €79.8 million to support reform efforts, economic diversification and private sector development, an active civil society and regional cooperation in the Eastern Partnership

Œuvrer pour l’association politique et l’intégration économique de nos voisins du partenariat oriental, soutenir les pays de notre voisinage méridional dans leur processus de transition et resserrer les liens avec nos partenaires stratégiques sont des actions qui continueront d’être au cœur de nos priorités.
Building political association and economic integration with our Eastern Partnership neighbours, assisting Southern Neighbourhood countries in their transition process and fostering closer ties with our strategic partners will remain a key priority.

fixe les objectifs et les domaines prioritaires à soutenir par l'Union dans la région ou sous-région concernée, en tenant compte, le cas échéant, des priorités arrêtées dans le cadre du partenariat oriental ou de l'Union pour la Méditerranée.
set out the objectives and priorities for Union support towards the region or the sub-region, reflecting where applicable the priorities decided upon within the framework of the Eastern Partnership or the Union for the Mediterranean.

L'enveloppe financière de l'UE pour la région dans le cadre de Tempus est passée de près de 13 millions € en 2011 à 42,5 millions € en 2012, ce qui permettra à l'UE de soutenir près de 50 projets dans des pays du partenariat oriental.
EU funding for the region under Tempus increased from nearly €13 million in 2011 to €42.5 million in 2012, which will allow the EU to support nearly 50 projects in Eastern Partnership countries.

Le programme de coopération policière dans le cadre du partenariat oriental a été élaboré pour tenir compte des réformes nécessaires du secteur des services répressifs en vue de soutenir les progrès sur la voie d'une démocratie solide et durable dans la région couverte par la politique européenne de voisinage, tel que le prévoit la communication conjointe intitulée «Une stratégie nouvelle à l’égard d’un voisinage en mutation».
The Eastern Partnership Police Cooperation Programme is designed to reflect the required reforms of the law enforcement sector to support progress towards deep and sustainable democracy within the European Neighbourhood region in line with the Joint Communication "A new Response to a Changing Neighbourhood".

En outre, dans les pays du Partenariat oriental, la BEI peut soutenir les PME en accordant des prêts à leur intention à des banques intermédiaires.
In addition, in Eastern Partnership countries, the EIB can support SMEs through lending via banks.

Partenariat oriental : le CdR se mobilise pour soutenir les réformes structurelles nécessaires dans les pays partenaires
Eastern partnership: CoR gears up to support the structural reforms needed in the partner countries