Vertaling van "continuent d'ignorer combien " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les conservateurs s'empressent toujours de se vanter de l'argent qu'ils ont récupéré, alors qu'ils continuent d'ignorer combien d'argent leur échappe.
Mr. Speaker, the Conservatives are quick to brag about money they have recovered, but they do not know how much money has gone missing.

Combien de temps encore le gouvernement pense-t-il continuer d'ignorer les familles canadiennes qui doivent vivre avec l'autisme?
How long does the government intend to ignore Canadian families dealing with autism?

Pendant combien de temps pouvons-nous continuer à ignorer une évidence de plus en plus flagrante?
How long can we go on ignoring the growing evidence?

Au lieu de continuer de maintenir le Parlement dans l'ignorance, le gouvernement peut-il nous dire combien il en coûtera pour mettre pleinement en oeuvre. L'hon. Albina Guarnieri (ministre associée de la Défense nationale et ministre d'État (Protection civile), Lib.): Monsieur le Président, je puis comprendre que les députés de l'opposition paniquent à l'idée de perdre leurs munitions lorsque l'examen sera à l'ordre du jour.
Instead of the usual practice of keeping Parliament in the dark, let me now ask, how much will it cost to fully implement Hon. Albina Guarnieri (Associate Minister of National Defence and Minister of State (Civil Preparedness), Lib.): Mr. Speaker, I understand that the members opposite panic about losing their ammunition once the review comes to the forefront.

Or, si l'OMC veut accomplir de réels progrès dans la voie de la réconciliation entre la politique commerciale et la protection de l'environnement, elle ne peut se permettre de continuer à ignorer ce dilemme ô combien délicat.
The WTO can not long afford to continue shirking this admittedly difficult dilemma if it is really to make headway in reconciling trade policy with environmental protection.