Traduction de «contient quelques excellentes » (Français → Anglais) :

Le budget contient quelques excellentes mesures. Les députés peuvent me poser des questions sur ce que renferme ce projet de loi d’exécution du budget.
There are some great things in the budget, and members can ask me questions about what is in the implementation bill.

Je vous ai remis un bref document PowerPoint qui contient quelques statistiques, aussi je n'entrerai pas dans le détail, mais je crois que, si vous lisez un peu les journaux, vous savez que l'industrie automobile a eu une excellente année l'an dernier, tant du point de vue de la production que des ventes.
I've given you a brief PowerPoint slide presentation that has some of those statistics on it, so I won't go through them in detail, but I think if you've been watching the papers at all you'll know that the automotive industry had quite a good year last year, from both a production point of view and a sales point of view.

Ce cadre législatif remonte au début des années 1970 et a été réparti entre plusieurs instruments législatifs. Malgré certaines restrictions et le fait qu’il n’aille pas assez loin, le règlement contient quelques excellentes propositions destinées à préserver l’environnement, comme le contrôle de la biodégradabilité, et destinées à protéger les consommateurs, qui doivent absolument obtenir des informations sur la composition des produits, des listes d’ingrédients et un étiquetage efficace.
Despite certain limitations and the fact that it does not go far enough, the regulation does contain some excellent proposals aimed at preserving the environment, such as monitoring biodegradability, and aimed at protecting consumers, who must be guaranteed information on the composition of products, lists of ingredients and effective labelling.