Vertaling van "contenait aussi plusieurs " (Frans → Engels) :

Peut-être est-il bon de rappeler que la motion contenait plusieurs éléments dont deux très très importants, soit celui de maintenir le système de péréquation, c'est-à-dire le statu quo dans sa formule actuelle, et de respecter aussi le fait de ne pas aller de l'avant avec la mise en place d'une commission des valeurs mobilières pancanadienne.
I would like to remind members that the motion addressed several points, including two very important ones: maintaining the equalization system—that is, not changing the formula—and not proceeding with the implementation of a pan-Canadian securities commission.

Cette évaluation, que nous avons suivie de manière très active, contenait aussi plusieurs recommandations et points cruciaux précis.
There were also a number of recommendations and specific critical points in this evaluation and we have followed up very actively on the evaluation.

Ce premier rapport contenait aussi un résumé de l’évolution des dépenses de santé et des indicateurs de la santé sur plusieurs décennies.
This first report also traced the evolution of health care spending and health indicators over the past several decades.

Le rapport en question contenait des commentaires favorables sur les activités externes menées par le centre, mais aussi plusieurs critiques sur la gestion interne du centre et les coûts liés à l'administration.
The Review commented positively on the Centre's external programming but made several criticisms of internal management and administrative costs.