Traduction de «conséquent mon soutien » (Français → Anglais) :

J'ai beaucoup de chance, à mon avis, que ma femme puisse rester à la maison et s'occuper de notre enfant, mais si elle n'avait pas accès à ce genre de soutien, si ce soutien était réduit ou si elle était seule et devait survivre avec un seul salaire, les conséquences seraient certainement très graves.
I feel very fortunate that my wife can stay at home and take care of our child, but if she didn't have the support or if there were less support or if she were single herself on one salary, it would be devastating.

Je crois que le rapport est parfaitement adapté au programme d’action en vue de réduire la charge administrative dans l’Union européenne présenté dans la communication du 24 janvier 2007 et, comme je l’ai dit, il a par conséquent mon soutien.
I believe that the report fits perfectly with the action programme for reducing administrative burdens in the European Union set out in the Communication of 24 January 2007 and, as I said, it therefore has my support.

Ce document mérite par conséquent mon soutien.
This document therefore merits my support.

Par conséquent, j’apprécie et j’apporte mon soutien inconditionnel au rapport et je voudrais, par conséquent, remercier la rapporteure, Mme Paliadeli.
I therefore welcome and support the report very much, and in this context, I would like to thank the rapporteur, Mrs Paliadeli.

Par conséquent, je voudrais exprimer mon soutien à la proposition qui a été soumise et féliciter les deux rapporteures.
I should therefore like to show my support for this proposal, as tabled, and also congratulate the two rapporteurs.

Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole en tant que membre du Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités pour apporter mon soutien au projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquence.
Mr. Speaker, I rise today as a member of the transport, infrastructure and communities committee to speak in support of Bill C-7, An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts.

Les propositions visant à écrouer ces criminels mais aussi à les priver de leurs bénéfices reçoivent par conséquent mon soutien total.
Proposals not only to lock these criminals up but also to strip them of their profits receive my support.

Par conséquent, mon deuxième point est qu'il faut un soutien à la recherche permettant d'identifier ces variétés.
So my second point is that there be support for research in identifying those varieties.

J'apporte par conséquent mon plein soutien aux efforts entrepris par la présidence pour promouvoir l'ouverture et la transparence.
I therefore fully support the Presidency's efforts to promote openness and transparency.