Traduction de «conséquences absolument dévastatrices » (Français → Anglais) :

Je peux vous dire que mes clients les respectent dans une proportion astronomiquement plus élevée que les ordonnances de probation ou les autres ordonnances des cours criminelles, en raison des conséquences absolument dévastatrices du non-respect des ordonnances de sursis.
I can tell you from my experience that my clients, in comparing probation orders or other orders from the criminal courts, and stay orders from the Immigration Appeal Division, the compliance rate is astronomically higher with the Immigration Appeal Division because the consequences are absolutely devastating.

Je sais que les restrictions budgétaires auront des conséquences absolument dévastatrices, et je crois que votre étude et la communication de ces possibilités économiques sont essentielles.
I know the cuts are going to be absolutely detrimental, and so I think having the kind of study you're doing and showing these kinds of economic possibilities is critical.

Ce serait un pas important car c'est une manière efficace de faire comprendre aux habitants de ces pays, qui ne veulent pas que des ressources limitées soient surexploitées, que les actions de leurs flottes de pêche ont des conséquences absolument dévastatrices sur les petites localités de la côte est du Canada.
It would be an important step because that is one effective way for the populations of these countries, which do not want to see limited resources abused, to understand that the actions of their fishing fleets have absolutely devastating consequences on small coastal communities on the east coast of Canada.

Les compressions budgétaires imposées à la Garde côtière ont eu des conséquences absolument dévastatrices.
The cuts to the coast guard have been absolutely devastating.

Notre industrie doit déjà composer avec un nombre limité de produits antiparasitaires. Si un produit devait être frappé d'une interdiction absolue, cela aurait des conséquences dévastatrices.
For an industry that already struggles with a limited number of crop protection products, an outright ban on any product would be devastating.