Il a été jugé préférable, pour recueillir les avis des parties intéressées, d'associer différentes méthodes de consultation ciblée plutôt que de procéder à une consultation ouverte.
To gather the views of stakeholders, a broad mix of targeted consultation methods was preferred to an open consultation.