Vertaling van "construction plutôt intéressantes " (Frans → Engels) :

La surveillance de la conformité est une question très intéressante, car, en général, les accidents nucléaires ne sont jamais survenus à l'étape de la construction; c'est plutôt du côté du fonctionnement que cela se produit.
Compliance monitoring is very interesting because, in general, nuclear accidents have never happened in the construction process; rather, nuclear accidents relate more to the operation side.

Voilà qui jette une lumière intéressante sur le monde plutôt obscur de la politique montréalaise, qui est un sport sanguinaire, mais nous nous intéressons davantage au monde encore plus obscur des allégations de collusion, de fixation de prix et de truquage d'offres dans l'industrie de la construction en ce qui concerne les édifices mêmes où nous nous trouvons.
We're getting an interesting insight into the rather dark world of the blood sport of Montreal politics, but we're more interested in the even darker world of allegations of collusion and price-fixing and bid-rigging in the construction industry as it pertains to these very buildings.

Des propositions de construction plutôt intéressantes ont été présentées.
There have been some quite interesting construction proposals.

Nous avons pris notre décision et nous avons décidé d'appuyer la construction du pipeline de la route de l'Alaska plutôt qu'un pipeline qui traverse l'ANWF. À plus forte raison, si l'on tient compte de la fragilité environnementale du Nord du Yukon qui, à mon sens, est une terre beaucoup plus intéressante et qui a une plus grande valeur pour nous que les terres situées au sein de la zone littorale de l'ANWF.
We have made our decision and decided to support the construction of the Alaska Highway pipeline rather than a pipeline through ANWF and particularly recognizing the environmental sensitivity of the northern Yukon which is, from my perspective, much more interesting terrain and more valuable to us than the land within the coastal region of ANWF.