Vertaling van "constitution nous donnera " (Frans → Engels) :

Cette Constitution nous donnera une démocratie renforcée, plus de droits et plus de possibilités d’établir une société prospère en Europe et, bien évidemment, de manifester notre solidarité avec le reste du monde.
This Constitution will give us more democracy, more rights and more potential for a prosperous society in Europe, and indeed for solidarity with the rest of the world.

Il faut investir de nouveaux dollars de recherche dans la constitution d'un système scientifique très solide qui nous donnera une transparence accrue.
We need to invest research dollars into building a very strong science-based system that will give us increased transparency.

Cette constitution devra inclure la Charte des droits fondamentaux, et j'espère de la réunion de Biarritz nous donnera quelque signe dans ce sens.
The Charter must be incorporated into this constitution, and I hope that a signal to this effect will be given in Biarritz.

Plus elle sera présente parmi nous, plus cela donnera de visibilité au Sénat, plus cela donnera de visibilité également aux symboles de l'unité nationale, et au rôle du Sénat dans ses fonctions définies par la Constitution.
I look at this as saying that the more she attends here, the more visibility is given to the Senate, the more visibility is given to instruments of national unity, and the more visibility is given to the role of the Senate in the constitutional framework.

En vertu de la Constitution, le domaine où vous pouvez faire un investissement direct et faire la plus importante différence est le secteur de la recherche, de la santé de la population, des sciences évaluatives, dont vous avez si bien parlé, et, bien sûr, de la recherche fondamentale, qui nous donnera les quasi-guérisons et les méthodes qui atténueront les maladies neurodégénératives telles que la sclérose en plaques.
Under the Constitution, the area where you can make a direct investment and make the most enormous difference is through research, population health, the evaluative sciences, of which you have been speaking so eloquently, and of course the fundamental research, which will give us the near cures and approaches to help with neurodegenerative diseases like MS.