Vertaling van "constituera aussi l'occasion " (Frans → Engels) :

La mise sur pied de l'ALEA constituera aussi une occasion unique pour le Canada, comme président, et ses partenaires commerciaux dans tout l'hémisphère, d'adopter une nouvelle orientation dans l'administration du commerce et de l'investissement multilatéral de façon non seulement à tenir compte de l'économie mondiale mais aussi de reconnaître les droits mondiaux des citoyens.
The formation of the FTAA will also provide a unique opportunity for Canada, as chair, and its trading partners all over the hemisphere to take a new direction in the administration of multilateral trades and investment, one that recognizes the global rights of citizens as well as the global economy.

L'examen de cette loi constituera une grande entreprise, qui sera aussi une grande occasion pour le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux de collaborer pour s'assurer que nous avons les bonnes mesures législatives, que nous couvrons les bons risques et que nous avons une formule adéquate pour financer les dépenses en ce début du XXIsiècle.
The review of this legislation will be a major undertaking and also a major opportunity for federal, provincial and territorial governments to collaborate and see whether we have the right legislation, the right things covered and the right formula for covering expenses at the beginning of the 21st century.

La réunion constituera aussi l'occasion pour la prochaine présidence polonaise de présenter ses priorités en la matière.
The meeting will also be an opportunity for the upcoming Polish Presidency to present its priorities in this field.

Non seulement cela sera bénéfique pour l’industrie des pays concernés, mais cela constituera aussi une occasion de standardiser et de renforcer les normes sociales et environnementales.
This is not only beneficial to industry in the countries involved, but also constitutes an opportunity to standardise and strengthen social and environmental standards.