Vertaling van "constante s’impose donc " (Frans → Engels) :

Une recherche halieutique constante s’impose donc, pour permettre d’identifier et de mettre en valeur de nouvelles possibilités de pêche, ainsi que pour gérer et pour soutenir les ressources maritimes à long terme.
Ongoing fisheries research is therefore essential to identify and develop new fishing opportunities and to manage and sustain marine resources in the long term.

Une vigilance constante s'impose donc, afin de réduire ces risques "traditionnels" et de développer la prévention dans les PME.
We need to be constantly vigilant, then, if we are to reduce these "traditional" risks and develop a culture of prevention in SMEs.

On voit donc que c'est possible (1520) Des membres du groupe American Consumers for Affordable Homes, lequel représente 95 p. 100 de la consommation intérieure de bois d'oeuvre aux États-Unis, ont écrit hier au président Bush pour lui demander d'intervenir dans une décision préliminaire du Département du commerce visant à imposer des droits compensateurs de 19,3 p. 100. Le groupe American Consumers For Affordable Homes a toujours, d'une façon suivie et constante, préconisé le libre-échange du bois d'oeuvre.
This demonstrates what is possible (1520) On Monday of this week the American Consumers For Affordable Homes, who represent 95% of lumber consumption in the United States, wrote to President Bush and asked him to reverse the commerce department's preliminary countervail duty of 19.3%. The American Consumers For Affordable Homes organization has consistently promoted free trade in lumber.