Traduction de «constamment attiré notre » (Français → Anglais) :

– (PL) Monsieur le Président, quand je pense à l’Ouganda, aux souffrances traversées par ce très beau pays depuis l’époque d’Idi Amin, aux violations perpétuelles des droits de l’homme, je suis reconnaissante à tous mes collègues députés d’avoir constamment attiré notre attention sur ces problèmes.
– (PL) Mr President, when I think of Uganda, I think of how much that very beautiful country has suffered since the times of Idi Amin and of how human rights are still being violated there, and I am grateful to all the fellow Members who so diligently draw attention to this.

Le sénateur Goldstein a constamment attiré notre attention sur la situation des moins nantis et des démunis de la société.
Senator Goldstein has consistently drawn our attention to the plight of the less fortunate and disadvantaged in our society.

La députée de Shefford et d'autres députés ont constamment attiré l'attention de tous les ministres de ce côté sur ce dossier et notre ministre continue d'examiner tous les moyens possibles de régler cette situation.
The member for Shefford and other members have brought it up to us continually, to all the ministers on this side, and our minister continues to work to explore every avenue possible to fix this situation.

Les commerçants essayaient constamment d'attirer notre groupe dans leurs magasins, ils étaient prospères et conduisaient des Mercedes.
The shopkeepers were always trying to draw our members into their shops, and they were prosperous and drove Mercedes.

Durant les consultations, les femmes ont constamment attiré notre attention sur le péril auquel elles font face dans bon nombre de ces situations.
During the consultations, women repeatedly drew to our attention the peril they face in many of these situations.