Vertaling van "consortium fédéral-provincial pourraient " (Frans → Engels) :

Vous faites mention de fédérations de holdings financiers et de consortiums multisectoriels qui pourraient faire contrepoids à la fusion des banques sur le plan intérieur pour mieux servir les consommateurs et préserver les emplois, et vous faites allusion au fait qu'on doit avoir de nouveaux joueurs pour affronter le monde et l'ouverture internationale.
You referred to financial holding federations and multisectoral consortiums that could be a counterweight to bank mergers domestically in order to better serve consumers and preserve jobs, and you alluded to the fact that we must have new players to face globalization and the international opening up of markets.

Ce consortium est un partenariat fédéral-provincial-territorial qui réunit les secteurs de la santé et de l'éducation pour promouvoir la santé des enfants et des adolescents en milieu scolaire.
The consortium is a federal, provincial and territorial partnership that brings the health and education sectors together to promote the health of children and youth in school settings.

En réponse à une question que je lui avais posée, le ministre de l'Environnement a présenté à la Chambre hier un rapport produit par un groupe fédéral-provincial portant sur les coûts du protocole de Kyoto et précisant comment les objectifs pourraient être atteints.
In response to a question I had in the House the environment minister produced a report yesterday by the federal provincial group studying the costs of Kyoto and how we might achieve our targets.

J'invite la ministre de regarder ce que cet homme a fait, parce que ses travaux sont innovateurs et nos programmes de soins de santé, tant au niveau fédéral que provincial, pourraient en tenir compte.
I implore the minister to look at the work this man has done because it is ground breaking and something we can incorporate federally and provincially into the health care programs that exist today.

Nous craignons beaucoup que des initiatives que nous pourrions vouloir prendre concernant les ressources pétrolières et gazières de la côte ouest, qui relèvent de la compétence provinciale mais dont l'exploitation se fait habituellement par un consortium fédéral-provincial, pourraient facilement être annulées par les décisions prises par la ministre du Patrimoine canadien en fonction d'un programme d'action totalement différent.
We are very concerned that any initiatives we may want to take dealing with west coast oil and gas, which is a provincial initiative albeit usually with a provincial-federal syndicate, could easily be pre-empted by the actions of the Minister of Canadian Heritage with a totally different agenda.