Vertaling van "multisectoriels qui pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

place de marché horizontale | PDM horizontale | place de marché électronique horizontale | PDME horizontale | place de marché multisectorielle | PDM multisectorielle
horizontal marketplace | horizontal market place | horizontal e-marketplace | horizontal e-market place

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

projet multisectoriel
multi-sectoral project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] De fortes politiques rurales de proximité, adoptant une approche multisectorielle, pourraient faire partie de la solution.
[21] Strong community based rural policies that take a multisectoral approach may be part of the solution

Vous faites mention de fédérations de holdings financiers et de consortiums multisectoriels qui pourraient faire contrepoids à la fusion des banques sur le plan intérieur pour mieux servir les consommateurs et préserver les emplois, et vous faites allusion au fait qu'on doit avoir de nouveaux joueurs pour affronter le monde et l'ouverture internationale.
You referred to financial holding federations and multisectoral consortiums that could be a counterweight to bank mergers domestically in order to better serve consumers and preserve jobs, and you alluded to the fact that we must have new players to face globalization and the international opening up of markets.

Il analyse les interventions qui pourraient améliorer les résultats dans ces domaines, et si les conditions sont remplies, il aide à élaborer les ententes de partenariat multisectoriel nécessaires pour les déclencher.
It analyzes interventions that could improve outcomes in these issue areas, and if the conditions are met, helps develop the multi-sectoral partnership agreement required to get these off the ground.

Sa première réunion fournira une bonne illustration de la manière dont les principaux acteurs pourraient être associés à la mise au point de stratégies de prévention multisectorielles.
Its first meeting will provide a good illustration of how to involve key players to develop prevention strategies across different areas.

Ces axes prioritaires de convergence pourraient inclure : - les secteurs qui se trouvent confrontés à des difficultés communes en raison des mutations industrielles qui intéressent l'ensemble de la Communauté (approche multisectorielle et transnationale); - les entreprises établies dans des régions où des besoins similaires de transformation sont fortement ressentis (approche sectorielle, régionale et transnationale); - les sous-traitants de réseaux et les PME très dépendants des adaptations structurelles des grandes entreprises (approche multisectorielle, coopérative et transnationale); - les thèmes relatifs aux nouvelles techniques et méthodes de production, à la qualité totale, à l'organisation du travail, aux moyens de communication, aux systèmes de commercialisation et de distribution (approche thématique, multisectorielle et transnationale).
Priority axes for concentration might include: - the sectors which are confronted with common difficulties as a result of the industrial changes throughout the Community (multisectoral and transnational approach) ; - the companies in regions strongly affected by similar requirements of transformation (multisectoral, regional and transnational approach); - the networks subcontractors and SMEs strongly dependent on the structural adjustments of large firms (multisectoral, cooperational and transnational approach); - the themes related to new production technologies, new production methods, total quality, the organization of work, means of communication, systems of marketing and of distribution (thematic, multisectoral and transnational approach).

En outre, dans le cadre de l'Initiative de recherche sur les substances toxiques, nous encourageons les projets multisectoriels qui pourraient nous aider beaucoup à approfondir les connaissances scientifiques nécessaires pour définir et réduire les effets néfastes des substances toxiques sur la santé et l'environnement.
As well, through the toxic substances research initiative, TSRI as we call it, we are encouraging multi-sectoral projects that would go a long way to enhancing the science knowledge base needed to define and reduce the adverse effects of toxic substances on health and the environment.