Traduction de «consommateurs versent 200 millions » (Français → Anglais) :

Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).
According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.

Nous estimons que les consommateurs versent 200 millions de dollars en frais annuels aux institutions financières pour financer la défense des intérêts du secteur.
Our estimate is that consumers provide $200 million in annual costs to financial industry advocacy efforts.

Enfin, le gouvernement fédéral doit relever le niveau du programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires à un minimum de 105 millions de dollars par an, compte tenu du fait que les aéroports versent plus de 200 millions de dollars de loyer au gouvernement fédéral.
Third, the federal government must increase the size of the Airport Capital Assistance Program to smaller airports to a minimum of $105 million per year, bearing in mind that as airports we are paying over $200 million in rent to the federal government today.

M Vĕra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, a fait la déclaration suivante: «Chaque année, dans l'UE, 200 000 entreprises font faillite, entraînant la suppression de 1,7 million d'emplois.
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová said: "Every year in the EU, 200,000 firms go bankrupt; which results in 1.7 million job losses.

Il est absurde que les contribuables versent 200 millions d’euros chaque année pour organiser un rallye poids-lourd entre Bruxelles et Strasbourg.
It is senseless for the European taxpayer to pay € 200 m per annum just to enable Parliament to travel to and fro between Brussels and Strasbourg.

Il est absurde que les contribuables versent 200 millions d'euros chaque année pour organiser un rallye poids-lourd entre Bruxelles et Strasbourg.
It is senseless for the European taxpayer to pay € 200 m per annum just to enable Parliament to travel to and fro between Brussels and Strasbourg.

Le gouvernement est satisfait de la possibilité d'une pénalité ou d'une charge de 20 millions de dollars que devraient assumer les consommateurs; toutefois, j'ai mentionné un peu plus tôt le taux d'erreur de 0,5 p. 100 que tolérait Mesures Canada, et si l'on applique, par extrapolation, ce taux d'erreur aux 45 millions de litres d'essence et aux 20 millions de litres de diesel, cela pourrait représenter une charge de 200 millions de dollars pour les consommateurs.
The government contents itself with the possibility of a $20 million penalty or hit to consumers; however, the half-percent tolerance by Measurement Canada that I referred to a little earlier, if I am to extrapolate that among the 45 million litres of gasoline and another 20 million of diesel, could potentially lead to a $200 million skew against consumers.

Chaque année, nos membres versent quelque 200 millions de dollars en subventions aux organismes de charité enregistrés au Canada.
Every year our members contribute about $200 million in grants to Canadian registered charities.

Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.
This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.